нечист

нечист
unclean, dirty; unwashed; dingy; uncleanly
(с примеси) impure, adulterated
прен. dishonourable, disreputable, shady, suspicious; unholy
нечиста работа slovenly/careless work, прен. a shady/suspicious affair/deal; jobbery
разг. jiggery-pokery
извършвам нечиста сделка jockey a transaction
нечиста сила an evil spirit
нечиста съвест a guilty/bad conscience
нечисто произношение a defective pronunciation
нечист въздух close/stale air
нечисти подбуди impure motives
* * *
нечѝст,
прил. unclean, dirty; unwashed; dingy; grimy; uncleanly; (с примеси) impure, adulterated; прен. dishonourable, disreputable, shady, suspicious; unholy; извършвам \нечиста сделка jockey a transaction; \нечист въздух close/stale air; \нечиста работа slovenly/careless work, прен. shady/suspicious affair/deal; jobbery; разг. jiggery-pokery; funny business; \нечиста сила an evil spirit; \нечиста съвест guilty/bad conscience; \нечисти подбуди impure motives; \нечисто произношение defective pronunciation.
* * *
dirty: нечист hands - нечисти ръце; dreggy; drossy; impure{im`pyux}; smeary; unclean; unwashed
* * *
1. (с примеси) impure, adulterated 2. unclean, dirty;unwashed;dingy;uncleanly 3. НЕЧИСТ въздух close/stale air 4. НЕЧИСТa работа slovenly/careless work, прен. a shady/suspicious affair/deal;jobbery 5. НЕЧИСТa сила an evil spirit 6. НЕЧИСТa съвест a guilty/bad conscience 7. НЕЧИСТo произношение a defective pronunciation 8. НЕЧИСТи подбуди impure motives 9. извършвам НЕЧИСТa сделка jockey a transaction 10. прен. dishonourable, disreputable, shady, suspicious;unholy 11. разг. jiggery-pokery

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • нечист — на руку нечист.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • нечистѣ — (1*) нар. Неподобающе, недостойно: лице же нечистѣ развращающи. и пѣны из ѹстъ тъчащи. (ἀσέμνως) ЖФСт XII, 134 об. Ср. чистѣ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • нечистѣи — (1*) сравн. степ. к нечистыи в 1 знач.: Оуклонимсѧ и ка˫а сдѣ˫ахомъ. отъ неч(с)тоты еже мнѣти(с) въ ч(с)тоту. и неч(с)тѣише первы(х) наше жiтье бываеть. (ἀκαϑαρτότεροι) ФСт XIV, 202в …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Нечист на руку — кто. Разг. Предосуд. Плутоват, вороват; склонен к мошенничеству, воровству. Поговаривали о нём [Оброське], что был нечист на руку, и не раз видели люди, как пропивал в кабаке строевские хомуты и седёлки (И. Соколов Микитов. На тёплой земле) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Нечист на руку — НЕЧИСТЫЙ, ая, ое; ист, иста, исто, исты и истШы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нечист на руку — прил., кол во синонимов: 3 • вороватый (16) • нечестный (20) • нечистый на руку (4) …   Словарь синонимов

  • «Нечист якорь» — доклад наблюдающего за подъемом якоря в случае, если якорь поднимает какой либо предмет (трос, кабель и др). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • НЕЧИСТ НА РУКУ — кто быть Склонен к мошенничеству, к всевозможным нечестным приёмам, к воровству; плутоват, вороват. Имеется в виду, что лицо (Х) является морально нечистоплотным, непорядочным человеком, которому не следует доверять. Говорится с неодобрением. реч …   Фразеологический словарь русского языка

  • нечист — нечи/ст на/ руку …   Орфографический словарь русского языка

  • нечист — прил. мръсен, изцапан, оцапан, омърсен, измърсен, омацан, изплескан, кирлив, замърсен, мърляв, кален, бербат, нечистоплътен прил. скверен, гнусен, противен, отвратителен прил. непочтен, нечестив, нечестен прил. зацапан, лепкав прил. изопачен,… …   Български синонимен речник

  • нечистість — тості, ж. Абстр. ім. до нечистий …   Український тлумачний словник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”